You can edit a student's username, real name and email address via the Teachers Dashboard. On the Classes page, select the student you want to change and use the 3-dot 'kebab' button next to the student's name:

You can then edit the student information via the form below:

** Please note, the username must be unique.